1
00:00:56,520 --> 00:00:58,440
Baban hiç böyle ortalıkta dolaştı mı?
bu mu?

2
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Hayır.

3
00:01:02,200 --> 00:01:03,200
Asla.

4
00:01:04,680 --> 00:01:05,680
Bu ışıklar.

5
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
Tam burada.

6
00:01:07,820 --> 00:01:09,060
Bunların ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu?

7
00:01:10,620 --> 00:01:12,240
Bunu bana söyleyebileceğini umuyordum.

8
00:01:14,600 --> 00:01:16,620
Farlara benziyorlar. var mı
arka tarafta yol var mı?

9
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
Hayır.

10
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
Hiçbir şey yok.

11
00:01:20,740 --> 00:01:22,140
Hiç de bile. Tamam aşkım.

12
00:01:23,120 --> 00:01:25,180
O zaman neye bakıyoruz? Bu bir mi
kaçırma mı?

13
00:01:27,230 --> 00:01:31,930
Kanıt eksikliği göz önüne alındığında...
Bakın, şu çocuğun yanına atlamayalım.

14
00:01:31,930 --> 00:01:33,070
henüz küçük yeşil adamlar yok.

15
00:01:36,250 --> 00:01:39,710
Bu konuda daireler çiziyoruz
tüm olay haftalarca sürdü.

16
00:01:40,750 --> 00:01:44,370
Neyse ki, bu yeni görüntülerle
doğru bir adım attığımızı düşünüyorum

17
00:01:44,370 --> 00:01:45,370
yön.

18
00:01:45,590 --> 00:01:46,590
Size katılıyorum.

19
00:01:47,650 --> 00:01:50,630
Bak, orada yalnız olduğunu biliyorum
bir süredir.

20
00:01:52,050 --> 00:01:56,720
Ve sana şunu söyleyeyim, kendime güveniyorum
buradaki çalışmamızla şunu yapacağız:

21
00:01:56,720 --> 00:01:58,260
ihtiyacınız olan cevapları bulmanıza yardımcı olur
devam et.

22
00:01:59,440 --> 00:02:00,940
Jeremy, nasıl hissediyorsun? hazırsın
bunun için mi?

23
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
Evet. Evet.

24
00:02:03,940 --> 00:02:04,940
Ben hazırım.

25
00:02:06,900 --> 00:02:07,779
Teşekkürler arkadaşlar.

26
00:02:07,780 --> 00:02:08,780
Elbette.

27
00:02:09,460 --> 00:02:12,800
Peki sana ne diyeceğim. seninki elimizde
adres çekildi. Paketleyeceğiz

28
00:02:12,800 --> 00:02:15,420
viteslerimizi yükseltin, çok çabuk yola koyulun. sen
sıkı otur.

29
00:02:16,900 --> 00:02:21,620
Ve o gitti.

30
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
Bu bizim ipucumuz.

31
00:02:30,510 --> 00:02:32,490
Üniversitedeki bağlantılar hakkında konuşuyorlar
çok.

32
00:02:33,270 --> 00:02:36,830
Ben göremiyorum dostum. biz neyiz
buraya mı bağlanıyorsun? yani sen öyle misin

33
00:02:36,830 --> 00:02:37,830
bu aptallarla bağlantı kurmak ister misin?

34
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
Sadece bir şey.

35
00:02:42,630 --> 00:02:43,630
Ah, kahretsin.

36
00:02:44,330 --> 00:02:45,330
Onu duyabiliyorum.

37
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
Evet.

38
00:02:49,530 --> 00:02:51,890
Hey dostum, sen onunla büyüdün. sen
şeylerden sıkılacak.

39
00:02:53,750 --> 00:02:55,410
Ah dostum, sende biraz var gibi görünüyor
rekabet.

40
00:02:57,610 --> 00:02:58,770
Sorun değil. Bunu garip hale getireceğim.

41
00:02:59,310 --> 00:03:00,610
Dur, dur, dur, dur, dur.

42
00:03:01,010 --> 00:03:03,110
Burada bedava şekerlerimiz var.

43
00:03:04,410 --> 00:03:05,410
Jackson, dur.

44
00:03:05,610 --> 00:03:06,610
Bir saniye bekle.

45
00:03:06,850 --> 00:03:08,310
Hey, Snickers istemiyor musun?
hiçbir şey mi?

46
00:03:10,050 --> 00:03:11,050
Ha.

47
00:03:11,850 --> 00:03:13,730
Anladım. Rolos'u seviyor. O görünüyor
güzel.

48
00:03:14,190 --> 00:03:15,550
Güzel? Evet, hoş biri. O hoş biri.

49
00:03:16,130 --> 00:03:17,550
Sanatta bir şeyi var mı?
galeri?

50
00:03:17,970 --> 00:03:19,530
Babam için çalışıyorum. Bunu biliyorsun.

51
00:03:19,770 --> 00:03:20,930
Babam bizi okuldan almadı.

52
00:03:21,750 --> 00:03:23,170
Hey. Merhaba Rachel.

53
00:03:26,150 --> 00:03:27,150
Bu nedir?

54
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
Profesyonel ekipman.

55
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
Burada uslu dur.

56
00:03:33,340 --> 00:03:35,100
Evet, bu konuda.

57
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
Araban nerede?

58
00:03:37,400 --> 00:03:38,319
Arabam mı?

59
00:03:38,320 --> 00:03:41,600
Evet, büyük araba. Çok güzel gidiyor
metal. Hızlı.

60
00:03:43,500 --> 00:03:47,880
Haklısın, onu taşımalıyız
o.

61
00:03:48,800 --> 00:03:49,860
Dostum, uzaklaşıyor!

62
00:03:51,680 --> 00:03:53,140
Yakala onu! Yakala onu!

63
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Spor.

64
00:03:58,390 --> 00:03:59,670
Tamam, biraz düşündüm.

65
00:04:00,370 --> 00:04:01,470
Anladım. Merak etme.

66
00:04:01,810 --> 00:04:03,310
Yapımcı kredisine sahip olabilirsiniz.

67
00:04:03,750 --> 00:04:04,750
Gerçekten, gerçekten.

68
00:04:04,930 --> 00:04:09,070
Çünkü bize çok yardımcı oluyorsun
araba. Ve biliyorsun, sanırım bu

69
00:04:09,070 --> 00:04:11,650
adil bir ticaret çünkü bu bir
sahip olduğundan çok daha fazla deneyim

70
00:04:11,650 --> 00:04:15,050
60 aylık yazdan beri alıyorum
Burada kamp kurun. Tamam, tamam.

71
00:04:15,330 --> 00:04:16,829
Kıskanıyormuşsun gibi geliyor.

72
00:04:17,450 --> 00:04:19,649
Kıskanç? Bıçaklanmayı tercih ederim, hepsi
değil mi?

73
00:04:20,470 --> 00:04:22,450
Sırf her şeyden atıldığın için
okul.

74
00:04:24,970 --> 00:04:25,970
Davamı dinlendiriyorum.

75
00:04:26,370 --> 00:04:29,710
Hey, biliyorsun, bir sürü var
filmden atılan film yapımcıları

76
00:04:29,730 --> 00:04:32,050
Spike Lee doğum gününden sonra istifa etti. ben
da kaldı.

77
00:04:35,890 --> 00:04:36,910
Spike Lee olabilir.

78
00:04:37,270 --> 00:04:38,590
Makyaj setlerini getirebilir miyim?

79
00:04:39,270 --> 00:04:40,830
Ah, neden açmıyorsun, tamam mı?

80
00:04:41,190 --> 00:04:47,430
Hey, bunun ne olduğunu bilmelisin. bu
sinema okulu. Bu... Ah, kahretsin, bu

81
00:04:47,430 --> 00:04:48,930
makyaj. Elbette. Bu iyi görünüyor.

82
00:04:49,410 --> 00:04:53,070
Eğer bana küçük bir uyarı verilmiş olsaydı,
daha fazla şeyi temizleyebilirdik

83
00:04:58,539 --> 00:05:01,380
Tamam, iddialı sürüş var ve
sonra bu var.

84
00:05:02,020 --> 00:05:05,800
Bu arabada bitler var mı?

85
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
Buradasın.

86
00:05:09,920 --> 00:05:10,919
Arka yol mu?

87
00:05:10,920 --> 00:05:16,080
Evet, şu anda çıkıyor olurdu.

88
00:05:17,680 --> 00:05:19,320
Ah, evet, işte burada. Tamam, park et
o.

89
00:05:24,380 --> 00:05:25,520
Stephanie, nasılsın?

90
00:05:33,130 --> 00:05:34,130
Patlama nerede?

91
00:05:35,530 --> 00:05:36,530
Casusluk yapmaya çalışıyorum.

92
00:05:47,790 --> 00:05:51,070
Sahip oldukları tek şey nakavttı
marka, bu yüzden onları yalnız bırakın.

93
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
Sorun değil mi?

94
00:05:52,990 --> 00:05:53,990
Evet.

95
00:05:55,210 --> 00:05:58,170
Belki etrafta başka bir mağaza vardır
burada o T kartlarını satan yer var. bu

96
00:05:58,170 --> 00:06:01,370
tamam, sadece film çekeceğiz
burada ne var ve dosyaları umuyoruz

97
00:06:01,370 --> 00:06:02,370
yozlaşmış. Dua edeceğiz.

98
00:06:02,840 --> 00:06:06,140
Tamam aşkım. Peyniri aldığın sürece.

99
00:06:07,460 --> 00:06:08,520
Gördüklerini beğendin mi?

100
00:06:08,720 --> 00:06:13,160
Yemin ederim. Sanırım Bay Canavar kopyaladı
Wendigo videosunu çektiğinde bize. ben

101
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
Bay Canavar'ı seviyorum.

102
00:06:14,480 --> 00:06:16,920
O bizim için çok iyi bir ilham kaynağı.

103
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
Bay

104
00:06:20,020 --> 00:06:21,720
Canavar dünyayı değiştirecek.

105
00:06:37,049 --> 00:06:41,150
O halde hadi bir oyun oynayalım. Sanki casusluk yapıyorum
ama buna Hissediyorum deniyor, burada biz sadece

106
00:06:41,170 --> 00:06:43,210
Bilirsin, her şeyi akışına bırak.

107
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
Sinirlendiğimi hissediyorum.

108
00:06:47,210 --> 00:06:49,230
Tamam, o oyunu kaybettin.

109
00:06:49,910 --> 00:06:53,990
Tamam, bana nereye gideceğimi söyle. O değil.
O değil. Bu. olan

110
00:06:53,990 --> 00:06:55,170
tuhaflıklar azalıyor. Evet.

111
00:07:07,470 --> 00:07:08,470
Bu adam hangi cehennemde?

112
00:07:08,830 --> 00:07:10,630
İçinde kaybolacak bir sürü orman var.

113
00:07:11,210 --> 00:07:12,750
Bir daha asla görülmeyecek.

114
00:07:13,550 --> 00:07:18,930
Tamam. Peki, böyle şifreli konuşmalar,
Sanırım sende bir tür şey var

115
00:07:18,930 --> 00:07:21,050
yolumuza ne çıkacağına dair önseziler.

116
00:07:22,350 --> 00:07:24,990
Evet, evet, evet. Sanırım alıyorum
bazıları.

117
00:07:25,430 --> 00:07:27,350
Evet. Ayı boku.

118
00:07:28,990 --> 00:07:32,770
Aman Tanrım, siz çok ateşlisiniz. değil mi
geldiğine memnun musun?

119
00:07:38,410 --> 00:07:39,690
Daha fazla ceset, daha fazla hayalet.

120
00:07:42,370 --> 00:07:44,330
O hepsi

121
00:07:44,330 --> 00:07:50,490
senin.

122
00:07:52,470 --> 00:07:59,290
Ah, babam düşünürken bunları aldı
burası kaynıyordu

123
00:07:59,290 --> 00:08:00,290
torunlarla.

124
00:08:00,650 --> 00:08:02,290
Evli misin?

125
00:08:03,570 --> 00:08:06,250
Öyleydim.

126
00:08:06,590 --> 00:08:07,590
Yüksek sesle söyle.

127
00:08:08,010 --> 00:08:09,190
Şarkı söylemek. Fısıltılar.

128
00:08:09,710 --> 00:08:11,770
Çoğunlukla geceleri olur.

129
00:08:12,410 --> 00:08:14,910
Ormandan garip sesler geliyor.

130
00:08:15,730 --> 00:08:17,990
Ve eşyalar giderek daha fazla hareket ediyor.

131
00:08:18,290 --> 00:08:24,630
Arkadan çarpmak. Bu ışığı tutuyorum,
kontrol et ve... İşte

132
00:08:24,630 --> 00:08:26,270
sen öylesin.

133
00:08:28,590 --> 00:08:31,410
Fırtına falan mı oldu?

134
00:08:32,789 --> 00:08:33,789
Hayır.

135
00:08:34,690 --> 00:08:36,130
Başka bir şey duydun mu?

136
00:08:45,280 --> 00:08:46,700
Hiç bir şey. Bu nedir?

137
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
EMF.

138
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Ne?

139
00:08:52,380 --> 00:08:54,300
Bu bir elektromanyetik alan okuyucusu.

140
00:08:54,600 --> 00:08:58,360
Ağaçların elektriği olduğunu sanmıyorum...
Jeremy, Jeremy.

141
00:08:58,760 --> 00:08:59,800
Endişelenmeyin.

142
00:09:00,080 --> 00:09:01,180
Bu yüzden onu işe aldım.

143
00:09:02,600 --> 00:09:03,680
Bu bir hayalet silah.

144
00:09:03,900 --> 00:09:05,560
Bu bir hayalet silah değil. Evet, bir yeri var
seri.

145
00:09:05,820 --> 00:09:07,920
Star Trek olayı mı? Bir şey gibi
Uzay Yolu mu?

146
00:09:08,550 --> 00:09:10,870
Bırak da kadınsı şekilde yapayım Scotty, hepsi bu
değil mi?

147
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Hatırlamak.

148
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
Jackson.

149
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Hadi.

150
00:09:23,690 --> 00:09:24,690
Merhaba Jeremy.

151
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
Haçın nesi var?

152
00:09:27,990 --> 00:09:28,990
Köpeğim.

153
00:09:29,350 --> 00:09:30,350
Ah.

154
00:09:31,290 --> 00:09:32,290
Ah.

155
00:09:32,530 --> 00:09:33,590
Kaybınız için üzgünüm.

156
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
İşte bu.

157
00:09:38,980 --> 00:09:40,120
Taşınmazın kenarı.

158
00:09:40,800 --> 00:09:44,660
Genelde buradan geçmem.

159
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
Nedenmiş?

160
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
Ağaçlar.

161
00:10:01,560 --> 00:10:02,860
Eddie, nasılız?

162
00:10:05,020 --> 00:10:06,160
Yorgun. Sıkılmış.

163
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
Bir nevi sıçacak.

164
00:10:09,680 --> 00:10:11,400
Pekala, sence bu ne kadar sürer?
alacak mısın?

165
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
Beş dakika falan mı?

166
00:10:13,560 --> 00:10:16,980
Dört tane daha iyi olurdu çünkü eğer
dur ve bir nefes al, paranın kokusunu alıyorsun

167
00:10:16,980 --> 00:10:17,980
yanıyor.

168
00:10:18,560 --> 00:10:21,260
Daha çok Calvin Klein takıntısı gibi kokuyor
bana.

169
00:10:25,120 --> 00:10:31,680
Kameraları mı getiriyorsun?

170
00:10:43,500 --> 00:10:46,100
21. yüzyıla hoş geldin dostum.

171
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
Güzel bıçak.

172
00:10:53,100 --> 00:10:54,100
Ah evet?

173
00:10:54,760 --> 00:10:57,920
Evet, büyükbabam bunu bana aldı. O
Kore'de savaştı.

174
00:10:59,240 --> 00:11:00,340
İyi bir adama benziyor.

175
00:11:01,440 --> 00:11:03,000
Bunlardan daha fazlasını koyacak mısın?

176
00:11:04,140 --> 00:11:07,540
Evet. Zaten bir tane ayarladım
orada. Arkasında biri olacak

177
00:11:07,540 --> 00:11:10,520
çizgi. İki takip kamerası kurmak istiyorum.
Çok derine gitmeyin.

178
00:11:11,440 --> 00:11:15,320
Bu ormanlar senin yapabileceğinden daha büyük
hayal et ve güneş tam batacak

179
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
bunu bilmeden önce.

180
00:11:16,660 --> 00:11:20,660
Gün batımından önce işimiz bitmiş olacak efendim.
Bundan önce aslında gerçekten yapıyordum

181
00:11:20,660 --> 00:11:22,720
emlak fotoğrafçılığı ve videografisi.

182
00:11:23,760 --> 00:11:29,260
Ben de bunu sormayı düşünüyordum. Sonra
bu bitti, ilgilendin mi

183
00:11:29,260 --> 00:11:30,259
belki hareket ediyor?

184
00:11:30,260 --> 00:11:31,260
Hayır.

185
00:11:31,920 --> 00:11:34,280
Tamam. Bilmiyorum.

186
00:11:34,860 --> 00:11:37,980
bu iyi bir mülk
rekabetçi bir pazar ve alacağınız gibi

187
00:11:37,980 --> 00:11:41,460
belgeselden maruz kalma evet ben
insanların nerede olduğumu bilmelerini gerçekten istemiyorum

188
00:11:41,460 --> 00:11:46,920
tamam iyi yaşa bu yüzden taşındın ama
eğer hoşuna giden arkadaşların varsa

189
00:11:46,920 --> 00:11:51,620
onlara mutlaka haber vereceğim tamam güzelim
ah yani uh birkaç iş istiyorsun

190
00:11:51,620 --> 00:11:53,980
kartlar veya herhangi bir şey onları içeride bırakır
doğru

191
00:12:27,050 --> 00:12:28,050
Ne oluyor?

192
00:12:31,030 --> 00:12:32,030
Nereye gitti?

193
00:12:36,690 --> 00:12:37,690
Merhaba?

194
00:12:41,970 --> 00:12:44,090
Burası işemek için tuhaf bir yer.
dostum.

195
00:12:54,490 --> 00:12:55,670
Bu hiç de garip değil.

196
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

197
00:13:09,000 --> 00:13:10,720
Evet, sanırım buradan çıkmalıyız.
çok.

198
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Orada ne var?

199
00:13:20,680 --> 00:13:25,500
Ah, sadece olup olmadığını görmeye çalışıyorum
Sennheiser bunlardan herhangi birini alabilir

200
00:13:25,500 --> 00:13:27,280
Jeremy'nin bahsettiği sesler.

201
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
Duymak istiyor musun?

202
00:13:33,660 --> 00:13:34,680
Bu biraz korkutucu bir statik.

203
00:13:34,920 --> 00:13:35,920
Tamam, her neyse.

204
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Merhaba Eddie.

205
00:13:38,040 --> 00:13:39,140
Tanrım, dostum. Ne?

206
00:13:39,780 --> 00:13:41,100
Bu gece ilk blokta mısın?

207
00:13:42,100 --> 00:13:43,420
Dünya çapında bunu kaçırmazdım.

208
00:13:45,500 --> 00:13:48,200
Peki ben arıyorum.

209
00:13:48,620 --> 00:13:49,620
Bir şeye ihtiyacınız var mı?

210
00:13:50,300 --> 00:13:53,440
Öyle düşünmüyorum. Hayır efendim, biz iyiyiz.
Hepimiz hazırız. Elbette.

211
00:13:57,640 --> 00:13:59,380
Dur, Jeremy. Evet, bir tane vardı
şey.

212
00:14:02,469 --> 00:14:05,850
Evet, ben... Ne haber?
manken?

213
00:14:06,110 --> 00:14:07,110
Manken?

214
00:14:07,690 --> 00:14:11,750
Evet, birinin duvara yaslandığını gördüm.
patikalardan birini koyduğumda ağaç

215
00:14:11,770 --> 00:14:13,110
Hımm. Bu babam.

216
00:14:16,290 --> 00:14:19,590
Babanın manken olduğunu mu söylüyorsun?

217
00:14:20,010 --> 00:14:23,170
Bunları kullanacaktı. Demek istediğim, hedef
pratik yapın.

218
00:14:23,510 --> 00:14:24,510
O bir avcıydı.

219
00:14:25,130 --> 00:14:26,350
Nasıl bir oyunun içindeydi?

220
00:14:26,570 --> 00:14:27,569
Bir tür.

221
00:14:27,570 --> 00:14:29,870
Birkaç yıl önce işler ters gitti.
Onlar...

222
00:14:30,880 --> 00:14:31,980
Bunları ona ucuza verdi.

223
00:14:33,000 --> 00:14:35,800
Şimdi mülkün etrafına dağılmışlar,
Bilirsin, sadece biraz eğlenceli.

224
00:14:36,640 --> 00:14:37,640
Evet, anladım.

225
00:14:38,700 --> 00:14:39,700
İyi geceler.

226
00:14:40,280 --> 00:14:42,680
Buzdolabındaki herhangi bir şeyden kendinize yardım edin,
kesinlikle.

227
00:14:48,060 --> 00:14:49,580
Uyuyamıyorum.

228
00:14:50,640 --> 00:14:54,820
Bunu bilmen gerekmez mi
zaten falan mı?

229
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
Evet ama...

230
00:14:58,800 --> 00:15:00,600
Bir şekilde konuşmaya başlamalıyım.

231
00:15:03,160 --> 00:15:07,180
Eminim Jackson sana nedenini anlatmıştır.
o tüm bu hayalet işlerle çok ilgileniyor.

232
00:15:09,000 --> 00:15:10,380
Mm-mm. Gerçekten mi?

233
00:15:11,200 --> 00:15:14,500
Çocukken arabadaydık
kaza.

234
00:15:14,920 --> 00:15:19,060
Ben arkadaydım, en çok orasıydı
Etki şu şekildeydi ve bu yüzden...

235
00:15:19,060 --> 00:15:25,040
Ben... ben öldüm.

236
00:15:28,800 --> 00:15:35,540
Sanırım olaydan birkaç hafta sonra, ben
konuşacaktı ve

237
00:15:35,540 --> 00:15:37,120
Dedemizi görmüştüm.

238
00:15:38,460 --> 00:15:43,060
Elimi tuttu ve beni oradan uzaklaştırdı
kaza.

239
00:15:44,200 --> 00:15:49,860
Dedemiz yıllardır yoktu
o noktada, ama o ve Jackson

240
00:15:49,860 --> 00:15:50,860
gerçekten yakın.

241
00:15:51,820 --> 00:15:56,800
Bir ara gideceğini sanıyor
perdeyi kaldırabilmek için, biliyor musun?

242
00:15:56,820 --> 00:15:58,920
Ve mesela önemli biriyle konuş.

243
00:16:01,060 --> 00:16:05,360
Ben bunun içindim.

244
00:16:07,040 --> 00:16:08,440
Sadece konuştuğuma eminim.

245
00:16:09,160 --> 00:16:10,160
Bilirsin?

246
00:16:12,120 --> 00:16:13,460
Yine de hâlâ travmatik.

247
00:16:16,440 --> 00:16:17,440
Evet.

248
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Evet öyle.

249
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
Senin...

250
00:16:25,080 --> 00:16:26,080
Bilmiyorsun.

251
00:16:27,700 --> 00:16:33,600
Um... yani... güvenliği gördün
tıpkı bizim gibi çekimler mi?

252
00:16:34,760 --> 00:16:36,780
Her iki insan da sürekli dolaşıp duruyor.

253
00:16:37,220 --> 00:16:38,740
Tam olarak yakın bir karşılaşma değil.

254
00:16:39,780 --> 00:16:40,880
Peki ya ışıklar?

255
00:16:41,660 --> 00:16:43,260
El feneri mi?

256
00:16:44,520 --> 00:16:47,460
Her lise öğrencisinin beş doları vardır ve
ortalama bir çizgi.

257
00:16:47,720 --> 00:16:50,040
Üzerimizde paranormal bir salgın var
eller.

258
00:16:50,940 --> 00:16:52,060
Bilmiyorum.

259
00:16:53,800 --> 00:16:55,620
Bu Jeremy denen adam oldukça sarsılmış görünüyor.

260
00:16:56,800 --> 00:17:00,580
Onun hakkında gerçekten tuhaf hislerim var
ve bize söylediğini sanmıyorum

261
00:17:00,580 --> 00:17:01,580
her şey.

262
00:17:03,440 --> 00:17:08,200
Başa çıkmak mı? Gerçekten ne gibi şeyler
olduğu ortaya çıkıyor?

263
00:17:11,339 --> 00:17:13,180
Bazı insanlar bu durumla farklı şekillerde başa çıkar.

264
00:17:17,280 --> 00:17:18,420
Günaydın!

265
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
Sabah.

266
00:17:20,640 --> 00:17:22,319
Sabah. Günaydın.

267
00:17:23,819 --> 00:17:24,819
Pekala, televizyonda ne var?

268
00:17:25,540 --> 00:17:26,560
Oprah.

269
00:17:27,440 --> 00:17:30,020
Oprah. Pekala, neler oluyor
Oprah'ı mı?

270
00:17:30,720 --> 00:17:33,240
Şu ana kadar Pontiac yok.

271
00:17:33,740 --> 00:17:35,680
Peki bugün gündemde ne var canım
sevgilim?

272
00:17:35,900 --> 00:17:42,600
Neyse, ormana doğru yürüyüşümüz var.
ormana bakmak, yürümek

273
00:17:42,600 --> 00:17:44,840
ormandan döndük. Tamam.

274
00:17:45,480 --> 00:17:47,980
bulacağımızı mı sanıyorsun?
tüm bunlarda ilginç bir şey var mı?

275
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Hayır.

276
00:17:50,700 --> 00:17:52,800
Tamam, şimdi Arrowhead.

277
00:17:53,210 --> 00:17:56,770
Evet, sanırım burası bir şeye benziyordu.
ticaret postası falan.

278
00:17:57,910 --> 00:18:01,810
Bu çok çılgınca.

279
00:18:02,130 --> 00:18:03,130
Bu çok hoş.

280
00:18:03,250 --> 00:18:04,810
Hey, kolyemi gördün mü?

281
00:18:05,470 --> 00:18:08,610
Dün gece yatmadan önce çıkardım. ben
bu sabah bulamadım.

282
00:18:08,830 --> 00:18:12,290
Sizce kimse... Hayır.

283
00:18:13,870 --> 00:18:17,690
Evet. Röportaj için uygun mu, yoksa
nasıl kurulmasını istiyorsunuz?

284
00:18:18,590 --> 00:18:19,910
Sana göstereyim.

285
00:18:20,630 --> 00:18:22,570
Rachel, çekimde bu yok. Anla
içinde...

286
00:18:23,440 --> 00:18:25,340
Tam burada. Tekrar görebilir miyim?

287
00:18:27,640 --> 00:18:29,800
Onu tutarken çok küçük görünüyorsun.

288
00:18:31,320 --> 00:18:32,900
Eminim o da kendini küçük hissediyordur.

289
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
Pekala, harekete geç!

290
00:18:35,840 --> 00:18:40,320
İşte tam da bu noktadaydı
şu anda buradayız, Theodore

291
00:18:40,320 --> 00:18:41,440
en son görüldü.

292
00:18:41,640 --> 00:18:44,580
Cevap vermeden ormanda kayboldu
iz.

293
00:18:44,900 --> 00:18:49,020
Babanızı, kocanızı vb. sevmeyi unuttunuz.

294
00:18:51,400 --> 00:18:55,440
Tam da bu noktadaydık
Theodore Schmidt şu anda burada duruyor

295
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
son görülme.

296
00:18:56,560 --> 00:19:00,020
Sevgi dolu baba, koca, baba.

297
00:19:00,720 --> 00:19:06,080
Altı günlük yoğun bir... Hat!

298
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
Aksiyon!

299
00:19:09,780 --> 00:19:16,340
Üç yıl önce bu güne kadar bir kurtarma
yerel kasaba halkının desteklediği ekip

300
00:19:16,340 --> 00:19:19,400
altı günlük yoğun... Yoğun mu?

301
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
Yoğun.

302
00:19:22,060 --> 00:19:23,140
Bu adamı arayın.

303
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
Bu adamı arayın.

304
00:19:24,740 --> 00:19:26,480
Temsilciden bahsetmeyi unuttun.

305
00:19:28,420 --> 00:19:29,420
Ajan?

306
00:19:30,020 --> 00:19:32,680
Evet. Bana lanet olası federalleri söyleyebilir misin?
burada mıydık?

307
00:19:32,980 --> 00:19:36,840
Geldiler, kontrolü ele geçirdiler, polisler takip etti
etraftalar, hakkında bir şeyler

308
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
yargı yetkisi.

309
00:19:40,040 --> 00:19:41,560
Rahibe Teresa tatilde.

310
00:19:44,980 --> 00:19:46,120
Hala hız yapıyor musun?

311
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
Dostum, şuna bir bak.

312
00:19:49,550 --> 00:19:54,470
işte bu arkadaşlar

313
00:19:54,470 --> 00:19:59,090
tahtayla ilgili olanı duydun mu
ıslık mı?

314
00:19:59,970 --> 00:20:00,809
Hayır, hayır.

315
00:20:00,810 --> 00:20:02,190
Tahta düdüğün nesi vardı?

316
00:20:02,810 --> 00:20:03,810
Bana söyleme.

317
00:20:03,890 --> 00:20:04,910
Ah, tahta düdük.

318
00:20:06,210 --> 00:20:07,610
Tahta düdük mü? Ahşap düdük.

319
00:20:12,270 --> 00:20:13,870
Tahta düdük, seni yakaladım, tamam mı?

320
00:20:14,530 --> 00:20:16,790
Peki. Evet biraz zamanımı aldı.

321
00:20:26,320 --> 00:20:30,040
Bilmiyorum, belki de öyleydi,
dışarı çıkmaktan korkuyor ya da korkuyor.

322
00:20:30,760 --> 00:20:32,620
Büyük ihtimalle çok saçma.

323
00:20:33,860 --> 00:20:34,860
Hadi.

324
00:20:34,920 --> 00:20:36,540
Kolay. Çok şey yaşadı.

325
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
Sen mi satın alıyorsun?

326
00:20:38,420 --> 00:20:39,860
Hepiniz satın mı alıyorsunuz?

327
00:20:40,440 --> 00:20:42,280
Maddi gücüm yetse satın alırdım
Stephanie.

328
00:20:45,840 --> 00:20:46,840
Tamam, bak.

329
00:20:47,700 --> 00:20:51,640
Çok para yüzünden çukurdayız
şu anda bu küçük gezi sırasında,

330
00:20:51,640 --> 00:20:53,940
O lanet şeyin tekrarını istemiyorum
Chupacabra olayı.

331
00:20:55,020 --> 00:20:56,980
Daha çok olay eksikliği gibi.

332
00:20:59,340 --> 00:21:02,820
Hikayenin eksikliği buydu
sorun orada. Efsanevi şeyleri unutun

333
00:21:02,820 --> 00:21:03,820
bir saniyeliğine kemirgen.

334
00:21:05,140 --> 00:21:08,320
Şu anda sahip olduğumuz şey iyi bir hikaye, yani
gidip şunu alalım, tamam mı?

335
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Tamam, beklediğin için teşekkürler.

336
00:21:14,180 --> 00:21:18,660
Gecikmek.

337
00:21:20,100 --> 00:21:23,000
Jeremy öyle bir şey olmadığını söylememiş miydi?
Burada yollar var mı?

338
00:21:25,000 --> 00:21:26,100
Henüz bir model var mı?

339
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
Bu adam kim?

340
00:21:50,760 --> 00:21:51,760
Pezevenk.

341
00:22:03,810 --> 00:22:04,870
Burada hayranlar mı var?

342
00:22:05,390 --> 00:22:11,030
Dağ aslanları, vaşaklar, vaşaklar,
kirpiler, bal porsukları, vizonlar,

343
00:22:11,150 --> 00:22:14,170
siyah ayılar, kahverengi ayılar ve siyah
dullar. Harika.

344
00:22:16,370 --> 00:22:17,910
Evet ama yine de endişelenme.

345
00:22:18,130 --> 00:22:20,190
Bu türlerin hiçbiri gruplardan hoşlanmaz
insanlar.

346
00:22:20,970 --> 00:22:21,970
Hiçbir şey olmuyor.

347
00:22:23,250 --> 00:22:24,510
Ne? Bu da ne?

348
00:22:42,850 --> 00:22:44,810
Evet, bunu daha önce görmüştüm. Dün.

349
00:22:45,670 --> 00:22:46,670
Peki nedir bu?

350
00:22:47,890 --> 00:22:48,889
Bilmiyorum.

351
00:22:48,890 --> 00:22:50,350
Yine de bir şey olmalı, değil mi?

352
00:22:51,330 --> 00:22:55,230
Yani evet. Bunun sadece olmadığını varsayarsak
bir tür özellik işaretçisi veya

353
00:22:56,150 --> 00:22:57,790
Burada pembe bir bant göremiyorum.

354
00:22:58,730 --> 00:23:00,950
Ayrıca bu yeni bir kesim olmalı.

355
00:23:01,630 --> 00:23:02,630
Çok taze.

356
00:23:03,350 --> 00:23:06,630
Vay canına, çocuklar. Ağaç uzmanı düşünüyor
çok eski değil.

357
00:23:07,310 --> 00:23:09,830
Belki de ikinci bir görüş almalıyız
bu.

358
00:23:12,490 --> 00:23:13,890
EMF okuması ne diyor?

359
00:23:15,550 --> 00:23:17,330
Bilmiyorum, pek işe yaramıyor
burada.

360
00:23:29,090 --> 00:23:30,090
Tamam aşkım.

361
00:23:30,330 --> 00:23:33,130
Hava kararıyor. Geri mi dönmeliyiz?

362
00:23:33,710 --> 00:23:34,890
Evet. Tamam aşkım.

363
00:23:39,330 --> 00:23:43,650
Tamam, benim gördüğüm kadarıyla,
hepimiz aynı varoluş düzlemindeyiz

364
00:23:43,650 --> 00:23:50,430
tamam yani herkes bildiğiniz her şeyi
insanlar hayvanlar hepimizin bir elektriği var

365
00:23:50,430 --> 00:23:56,210
güncel ve vücudumuzu yapan da bu
yürü konuş düşün ve nefes al peki ya

366
00:23:56,210 --> 00:24:01,970
geceleri çarpan şeyler
tam olarak orada değil belki bir şey

367
00:24:01,970 --> 00:24:07,030
bir anlığına frekansımıza girdik
ya da belki biz onlarınkine adım attık

368
00:24:07,030 --> 00:24:09,910
bunu aramızdaki bir el sıkışma gibi düşün
dünyalar tamam çılgınca bir şey yok

369
00:24:10,760 --> 00:24:12,340
Bir nevi mutlu düşünceler düşünün.

370
00:24:13,240 --> 00:24:14,840
Biz bunun tersini yapacağız.

371
00:24:36,600 --> 00:24:40,080
Kaybolan tek şey babam değil
burada olan garip bir şey.

372
00:24:43,240 --> 00:24:50,000
Ortadan kaybolduktan sonra bir istihbarat
ajans devraldı

373
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
dava.

374
00:24:51,140 --> 00:24:52,860
Üç gün içinde.

375
00:24:54,480 --> 00:24:56,700
Altıdan sonra kapattılar.

376
00:24:59,340 --> 00:25:05,600
Süreci kolaylaştırmak için yukarı çıktım
burada eşim ve oğlumla birlikte

377
00:25:07,240 --> 00:25:10,180
Ryan, aramaya devam ederken.

378
00:25:14,440 --> 00:25:15,440
Devam edin lütfen.

379
00:25:19,760 --> 00:25:22,500
İlk başta...

380
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Şu tarihte:

381
00:25:27,400 --> 00:25:31,060
ilk önce ne?

382
00:25:33,700 --> 00:25:37,520
İlk başta... Her şey normaldi.

383
00:25:38,420 --> 00:25:42,540
Ama... Oğluma bir şey oldu.

384
00:25:47,210 --> 00:25:52,030
İşten eve geldim ve eşim bana söyledi
bu

385
00:25:52,030 --> 00:25:55,790
Ryan olmuştu

386
00:25:55,790 --> 00:26:00,610
köpeğim Charlotte'a zarar veriyorum.

387
00:26:01,730 --> 00:26:02,730
Onu dövmek.

388
00:26:03,490 --> 00:26:04,590
Aman Tanrım.

389
00:26:06,690 --> 00:26:12,410
Bunun bir aşama olduğunu düşündük ve bunu yapmaya çalıştık.
ona biraz yardım getir ama

390
00:26:17,800 --> 00:26:21,800
Hafta sonu. Karımı bulmak için eve geldim
hıçkırarak.

391
00:26:24,640 --> 00:26:31,120
Ryan vardı... Ryan vardı

392
00:26:31,120 --> 00:26:33,300
Charlotte'u ağaca astı.

393
00:26:39,460 --> 00:26:43,100
O farklıydı.

394
00:26:44,840 --> 00:26:49,180
Gözlerinin içine baktım ve öyle olduğunu biliyordum.
değişti. Ahşap onu değiştirdi.

395
00:26:52,260 --> 00:26:56,480
Eşim beni bir şey yapmakla suçladı
o.

396
00:26:56,820 --> 00:26:59,120
Onu aldı ve gitti.

397
00:27:00,380 --> 00:27:01,660
Beni burada bıraktın.

398
00:27:05,420 --> 00:27:11,640
Onlar gittikten sonra ilk başladığım zamandı
sesleri duymak için.

399
00:27:12,540 --> 00:27:13,600
Arkadaşlar, bir şeyim var.

400
00:27:16,330 --> 00:27:19,510
Sadece bir ısırık ama güvende görünüyor.

401
00:27:21,710 --> 00:27:24,610
Babanın gerçekten öldüğünü mü düşünüyorsun?

402
00:27:26,350 --> 00:27:30,950
Bunca zamandan sonra öyle olmalı.

403
00:27:32,450 --> 00:27:34,770
Olanlar için kendini suçluyor musun?
oğluna mı?

404
00:27:37,890 --> 00:27:42,210
Bence... Beyler, beyler, bunlar, bunlar
EMF okumaları alışılmışın dışında. sen

405
00:27:42,210 --> 00:27:43,490
üzerlerine yumurta kızartılabilir.

406
00:27:45,070 --> 00:27:47,570
Tamam, güzel. Kilitleyin. biz değiliz
bitti mi?

407
00:27:49,390 --> 00:27:51,090
Hey, bu asla kolay olmayacaktı.

408
00:27:52,290 --> 00:27:53,690
Diz çökmek zorunda kalacaksın
burada.

409
00:27:54,650 --> 00:27:56,070
Biraz ara ver.

410
00:27:56,710 --> 00:27:57,850
Yeter artık.

411
00:27:58,310 --> 00:28:01,370
Şimdi durursak hiçbir anlamı kalmayacak
bunlardan herhangi biri.

412
00:28:06,310 --> 00:28:09,550
Tamam Eddie.

413
00:28:10,910 --> 00:28:11,910
Ruh kutusunu alın.

414
00:28:12,150 --> 00:28:13,150
Ruh kutusu mu?

415
00:28:24,240 --> 00:28:25,780
Tamam, evet, bence bu iyi.

416
00:28:28,420 --> 00:28:35,340
Pekala, bu yüzden sadece yapabileceğim

417
00:28:35,340 --> 00:28:41,800
belki bir kelimeyi anlamak için, belki bir
arada bir birkaç cümle

418
00:28:41,800 --> 00:28:43,720
şanslıyız. Bu konuyu bilmiyorum.

419
00:28:44,340 --> 00:28:46,020
Onu buraya bir nedenden dolayı getirdin, değil mi?
sen mi?

420
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
Dustin.

421
00:29:00,169 --> 00:29:06,710
Um... İp... Altında... O da neydi?
şey mi?

422
00:29:08,830 --> 00:29:11,550
Ah... Rock'n roll mu?

423
00:29:12,030 --> 00:29:13,030
Peki.

424
00:29:13,930 --> 00:29:15,310
Ne istediğimizi biliyor musun?

425
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
Evet.

426
00:29:23,810 --> 00:29:25,490
Arkadaşım Jeremy'yi tanıyor musun?

427
00:29:27,260 --> 00:29:28,260
Ev.

428
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
Odun.

429
00:29:31,360 --> 00:29:32,380
Evet, doğru.

430
00:29:33,240 --> 00:29:34,240
Burada yaşıyordu.

431
00:29:35,140 --> 00:29:36,800
Ondan önce burada kimin yaşadığını biliyor musun?

432
00:29:40,620 --> 00:29:42,580
Jeremy'nin babasını tanıyor musun?

433
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
Sıkıcı.

434
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Sıkıcı olan ne?

435
00:29:52,020 --> 00:29:53,020
Sen.

436
00:29:54,460 --> 00:29:55,460
O?

437
00:29:58,860 --> 00:30:00,820
Üzgünüm. olabileceğimizi düşündüm
arkadaşlar.

438
00:30:02,360 --> 00:30:04,040
Karar vermedim.

439
00:30:06,380 --> 00:30:07,980
Yani hâlâ bir şansın olduğunu mu söylüyorsun?

440
00:30:09,520 --> 00:30:10,780
Hiç arkadaşın var mı?

441
00:30:12,580 --> 00:30:13,580
Kız.

442
00:30:14,140 --> 00:30:15,140
Kız arkadaşın var mı?

443
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
Kız.

444
00:30:19,660 --> 00:30:22,580
Lütfen daha spesifik olabilir misiniz? yapmıyorum
ne demek istediğini biliyorum.

445
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
Steph.

446
00:30:29,740 --> 00:30:31,480
Peki ya ona?

447
00:30:40,540 --> 00:30:41,540
Tamam aşkım.

448
00:30:45,700 --> 00:30:46,760
Yeni açı.

449
00:30:47,400 --> 00:30:51,420
Peki Jeremy'nin oğlu?

450
00:30:52,240 --> 00:30:53,960
Ona ne olduğunu biliyor musun?

451
00:30:56,860 --> 00:30:57,860
Bana ait.

452
00:31:00,750 --> 00:31:01,750
O şimdi nerede?

453
00:31:03,410 --> 00:31:04,410
Uzak değil.

454
00:31:04,530 --> 00:31:05,530
Nerede?

455
00:31:09,610 --> 00:31:10,890
Ona ne yaptın?

456
00:31:13,490 --> 00:31:15,450
Sakin ol. Beni ona götür!

457
00:31:16,130 --> 00:31:17,250
Beni ona götür!

458
00:31:18,230 --> 00:31:19,230
Selam, selam!

459
00:31:28,370 --> 00:31:29,370
Oyun oynandı.

460
00:31:32,490 --> 00:31:33,890
Oyunlar ve hediyeler.

461
00:31:36,570 --> 00:31:37,970
Oynayabilir miyiz?

462
00:31:39,350 --> 00:31:40,610
Çıkarmak.

463
00:31:41,190 --> 00:31:43,190
Neyi çıkarmak?

464
00:31:44,330 --> 00:31:45,330
Kaynak.

465
00:31:51,150 --> 00:31:52,490
Kol saatim mi?

466
00:31:54,390 --> 00:31:55,390
Çöplük.

467
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
Sanırım saatini takmanı istiyor
güdük üzerinde.

468
00:32:09,120 --> 00:32:10,120
Tamam, ısıracağım.

469
00:32:13,300 --> 00:32:14,640
Bu hoşuma gitmedi.

470
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
Her şey yoluna girecek.

471
00:32:20,080 --> 00:32:21,080
Bilmiyorum.

472
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
Biraz eğlenceli.

473
00:32:38,350 --> 00:32:40,270
Supercover kalbini yiyip bitir

474
00:32:40,270 --> 00:32:48,590
Dönüş

475
00:32:48,590 --> 00:32:51,770
Tamam civarında

476
00:33:33,040 --> 00:33:34,700
Bingo. Kahretsin.

477
00:34:02,120 --> 00:34:03,120
İyi ticaret.

478
00:34:04,060 --> 00:34:05,080
İyi ticaret.

479
00:34:05,680 --> 00:34:06,680
Evet.

480
00:34:07,540 --> 00:34:08,900
Evet, bu iyi bir takas.

481
00:34:09,320 --> 00:34:10,420
Sanırım öyle.

482
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
Ticaret.

483
00:34:13,940 --> 00:34:14,940
Kader.

484
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Ne?

485
00:34:48,279 --> 00:34:49,560
Rachel, Rachel, Rachel.

486
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Evet, evet, evet.

487
00:34:52,420 --> 00:34:53,520
Sinyal gitti.

488
00:34:54,600 --> 00:34:56,000
Yazılı olan budur hanımlar ve
beyler.

489
00:34:56,500 --> 00:34:58,160
Tamam, tamam, tamam. Ne yapıyoruz? ne yap
Yapıyor muyuz?

490
00:35:01,040 --> 00:35:04,520
Elbette.

491
00:35:05,880 --> 00:35:06,880
Jeremy, dostum.

492
00:35:07,200 --> 00:35:10,880
Bu muhteşemdi. inanabiliyor musun biz
bunların hepsini kameraya kaydettin mi? Her neyse.

493
00:35:10,880 --> 00:35:12,820
Bana dokunma. Lanet olsun.

494
00:35:14,540 --> 00:35:19,000
Benim... Düşünmem gerek.

495
00:35:20,200 --> 00:35:21,200
Tamam dostum.

496
00:35:24,620 --> 00:35:28,980
Tamam, çıldırıyorum. Bu
kahretsin çok fazla.

497
00:35:29,780 --> 00:35:30,780
Hey,

498
00:35:32,060 --> 00:35:34,160
bu bok tam olarak buraya geldiğimiz şeydi
için.

499
00:35:34,740 --> 00:35:36,120
Sana bir çocuğu olduğunu söyledi mi?

500
00:35:38,020 --> 00:35:40,580
Oh, bu senin hepsinden aldığın çıkarım mı?
bu mu?

501
00:35:41,670 --> 00:35:46,130
Demek istediğim, bir kereliğine daha büyüğünü görebilir misin?
resim burada mı? Reddedilemez hale geldik

502
00:35:46,130 --> 00:35:49,450
Paranormalin kanıtı tam burada
bu kamerada.

503
00:35:51,390 --> 00:35:52,990
Bu bizimle ilgili değil.

504
00:35:53,970 --> 00:35:55,930
Bu sadece seninle ilgili.

505
00:35:56,150 --> 00:35:57,150
Bitirdim.

506
00:36:03,510 --> 00:36:05,670
Geçmişimi böldüğüm için üzgünüm.

507
00:36:09,770 --> 00:36:11,130
Ne oldu?

508
00:36:14,000 --> 00:36:15,220
Bu gece bir kanepeyi paylaşıyoruz.

509
00:36:36,340 --> 00:36:38,140
Arkadaşlar, bakın az önce nerede uyandım?

510
00:36:40,400 --> 00:36:42,020
Evet, ben de kanepenin kötü olduğunu düşündüm.

511
00:36:43,509 --> 00:36:47,530
Evet, ah, evet, araziyi koymalıyım
Pekala millet, yeni uyandığım yere bakın

512
00:36:47,530 --> 00:36:50,970
Evet, sen de kanepenin kötü olduğunu düşündün

513
00:36:50,970 --> 00:36:57,810
Kurbağalar için

514
00:36:57,810 --> 00:37:04,730
Bu onu aldattığımı düşünecek
the

515
00:37:04,730 --> 00:37:10,690
kurbağa Evet uygarlık sonunda

516
00:37:15,240 --> 00:37:16,440
Hangi yöne gideceğim?

517
00:37:18,140 --> 00:37:19,140
Olağan şüpheliler.

518
00:37:21,260 --> 00:37:22,460
Eddie ve Rachel.

519
00:37:23,160 --> 00:37:27,040
Oh, geri döndüğümde, kahretsin, elimde
görebileceğiniz en utanç verici görüntüler

520
00:37:27,040 --> 00:37:30,360
hayal edin. Ah evet, bu bok dönüyor
büyük ekran.

521
00:37:32,180 --> 00:37:34,900
Mindfreak için büyük ekran.

522
00:37:35,400 --> 00:37:36,980
Criss Angel Mindfreak orospu çocuğu.

523
00:37:37,240 --> 00:37:39,440
Şu sike bak. lanet
korkunç.

524
00:37:40,480 --> 00:37:41,480
Vay.

525
00:37:41,980 --> 00:37:43,760
Bu pislikten kaçsan iyi olur.

526
00:37:44,420 --> 00:37:47,420
Hayır, benden kaçacaklar.
İçindeki en korkunç şey olacağım

527
00:37:47,420 --> 00:37:48,420
bu belgesel.

528
00:37:48,680 --> 00:37:51,440
Chupacabra kıçımı yiyebilir. Düşün
o araba kaza yaptı...

529
00:37:51,440 --> 00:38:01,420
Kahretsin.

530
00:38:22,939 --> 00:38:24,500
Bok. Merhaba?

531
00:39:10,730 --> 00:39:11,730
Ah, hey, hey, hey!

532
00:39:43,120 --> 00:39:47,440
Yani o zamana kadar pek bir şey yok
12 civarında.

533
00:39:48,760 --> 00:39:50,940
Ve sonra şunu görüyorsunuz.

534
00:40:00,520 --> 00:40:02,240
Uyurgezerlik? Mümkün değil.

535
00:40:03,260 --> 00:40:04,820
Kamera yalan söylemiyor değil mi?

536
00:40:07,300 --> 00:40:09,520
Ne zaman uyurgezer oldun?

537
00:40:11,210 --> 00:40:13,370
Her şeyin bir ilki vardır.

538
00:40:13,950 --> 00:40:16,210
Hey, kenara çekil. En iyisi bile değil
zaman.

539
00:40:42,600 --> 00:40:44,120
Bekle, bekle. Geri gitmek?

540
00:40:46,160 --> 00:40:48,060
Evet. Bu da ne?

541
00:40:50,180 --> 00:40:51,800
Bu da ne?

542
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
Hadi, buraya gel.

543
00:41:03,500 --> 00:41:05,580
Bu... Bu... Bu...

544
00:41:05,580 --> 00:41:11,860
Tamam, yani...

545
00:41:12,529 --> 00:41:15,090
Banyo suyu biraz ısınır ve bebeğim
fişi çekmek istiyor, öyle mi?

546
00:41:16,070 --> 00:41:17,370
Kafan iyi mi?

547
00:41:18,990 --> 00:41:23,650
Tamam ve açıkçası biraz ürkütücü
kahretsin, ama bu yüzden buradayız, değil mi?

548
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
Yoksa yanılıyor muyum?

549
00:41:25,410 --> 00:41:27,490
Jack, bu tam sana benziyordu.

550
00:41:27,910 --> 00:41:28,930
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

551
00:41:30,870 --> 00:41:34,890
Eğer sana açıklayabilseydim, toparlanırdık
işimizi bitirelim ve hemen gidelim.

552
00:41:38,310 --> 00:41:39,770
Bu meşru bir karşılaşmadır.

553
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
Bu çok büyük.

554
00:41:42,900 --> 00:41:43,900
Ya ben?

555
00:41:44,940 --> 00:41:48,320
Bu saçmalık beni ürkütüyor. istiyorum
eve git.

556
00:41:53,980 --> 00:41:55,040
Eve gidemeyiz.

557
00:41:57,080 --> 00:41:58,900
Bu şu ana kadar en yakın olduğumuz şey.

558
00:42:15,630 --> 00:42:16,630
bir şey için mi?

559
00:42:17,770 --> 00:42:20,390
Lens kapağım. Nerede olduğumu hatırlayamıyorum
şu lanet şeyi koy.

560
00:42:21,710 --> 00:42:24,950
Bir tane taşıdığını bilmiyordum. ben
Doğal çekim yapmayı sevdiğini sanıyordum.

561
00:42:25,350 --> 00:42:26,710
Şimdi mecbur kalabilirim.

562
00:42:28,350 --> 00:42:29,650
Arka cebine baktın mı?

563
00:42:30,310 --> 00:42:32,470
Evet, hapishane hariç her şey
cep.

564
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
Bu konuya değineceğim.

565
00:42:34,110 --> 00:42:35,110
Çocuklar!

566
00:42:35,530 --> 00:42:36,810
Çocuklar, gelin şuna bir bakın!

567
00:42:48,650 --> 00:42:49,650
Pekala, naber?

568
00:42:50,190 --> 00:42:51,190
Bir göz atın.

569
00:42:54,790 --> 00:42:57,890
Bir çeşit gezinme alanı gibi ya da
bir şey.

570
00:43:00,270 --> 00:43:07,250
Evet öyle görünüyor ama üstü kapalı
bu tahtanın yanında ve... Aman Tanrım.

571
00:43:08,170 --> 00:43:09,730
Evet, bu konuda herhangi bir bilgin var mı?

572
00:43:10,210 --> 00:43:12,530
Bilmiyorum dostum ama bundan hoşlanmıyorum.

573
00:43:18,760 --> 00:43:21,100
Sanırım birisinin oraya gitmesi gerekiyor.

574
00:43:23,320 --> 00:43:24,320
Mümkün değil.

575
00:43:24,460 --> 00:43:25,460
Mümkün değil.

576
00:43:26,100 --> 00:43:27,400
Hayır.

577
00:43:36,780 --> 00:43:37,780
Al şunu.

578
00:43:38,480 --> 00:43:40,140
Neden her zaman bunu yapmak zorundayım?

579
00:43:40,460 --> 00:43:42,920
Sadece hızlıca bir göz atın. Neler yapabileceğinizi görün
bul.

580
00:43:43,560 --> 00:43:45,140
Bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum
orada.

581
00:43:49,330 --> 00:43:50,330
İyi? Evet.

582
00:43:51,430 --> 00:43:52,430
İşte başlıyoruz.

583
00:43:52,830 --> 00:43:53,830
Teşekkürler bebeğim.

584
00:44:59,080 --> 00:45:00,340
Bir şey buldum.

585
00:45:01,200 --> 00:45:02,420
Eddie, ne görüyorsun?

586
00:45:03,840 --> 00:45:04,840
Eddie!

587
00:45:11,160 --> 00:45:12,560
Bilmiyorum. Bir kitap gibi.

588
00:45:15,420 --> 00:45:16,420
Merhaba?

589
00:45:39,779 --> 00:45:40,779
Herhangi bir yardım yapıyorlar mı?

590
00:45:47,760 --> 00:45:48,760
Merhaba?

591
00:45:50,780 --> 00:45:52,340
Çıkarın beni! Beni buradan çıkarın!

592
00:45:52,720 --> 00:45:53,720
Çıkarın beni!

593
00:45:55,160 --> 00:45:57,820
Beni dışarı çek! Beni dışarı çek! Beni dışarı çek!

594
00:45:58,780 --> 00:45:59,820
Ne oldu? İyi misin?

595
00:46:00,440 --> 00:46:03,040
Ne oluyor? Bilmiyorum. var
aşağıda bir şey var.

596
00:46:03,760 --> 00:46:04,760
Bu da ne?

597
00:46:05,920 --> 00:46:06,920
Bilmiyorum dostum.

598
00:46:11,500 --> 00:46:13,080
Hey! Ne yapıyorsun?

599
00:46:13,880 --> 00:46:15,280
Ah, sadece görüntüleri alıyorduk.

600
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Orayı mı kazıyordun?

601
00:46:18,420 --> 00:46:22,260
Hayır, sadece bakıyoruz... Hey! Yapma
evimin altına gir.

602
00:46:22,880 --> 00:46:24,340
Durmadan. Tamam aşkım.

603
00:46:24,600 --> 00:46:25,558
Anladın mı?

604
00:46:25,560 --> 00:46:26,560
Evet.

605
00:46:26,620 --> 00:46:27,620
Evet.

606
00:46:39,020 --> 00:46:41,220
İlk bakışta bu işareti fark edeceksiniz.

607
00:46:42,020 --> 00:46:45,700
Olduğumuz sembolün aynısı
çevresindeki ağaçlara oyulmuş görmek

608
00:46:45,700 --> 00:46:46,700
mülk.

609
00:46:47,120 --> 00:46:51,540
Her ne olursa olsun bağlantılı görünüyor
Saldırgan paranormal olaylar

610
00:46:51,540 --> 00:46:55,640
yer. şu saatte izleyenler için
evde kimsenin olmadığını bilmelisin

611
00:46:55,640 --> 00:46:59,240
ben dahil mürettebat henüz açılmadı veya
bunu oku.

612
00:47:01,380 --> 00:47:04,380
Kesin olan bir şey var ki bu
bir tür günlük.

613
00:47:06,660 --> 00:47:11,980
Ancak sayfaları su dolu ve
mürekkebin büyük kısmı aktı.

614
00:47:13,560 --> 00:47:15,800
Bir şeyler bulabileceğimizi umuyorum
okunaklı.

615
00:47:21,320 --> 00:47:22,840
Tamam, sanırım bir şey buldum.

616
00:47:27,720 --> 00:47:33,200
Bütün bir araya gelme çabalarımdan sonra -
iletişim,

617
00:47:34,060 --> 00:47:38,720
çabalarım ödüllendirildi.

618
00:47:41,360 --> 00:47:47,820
Ancak başarım bana mutluluk vermiyor.

619
00:47:49,740 --> 00:47:55,380
Onun söylediği kişi olmadığından korkuyorum.

620
00:47:57,520 --> 00:47:58,520
O?

621
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
Bilmiyorum.

622
00:48:01,720 --> 00:48:04,860
Bir sonraki pasaj benim için çok ileri gitti
herhangi bir şeyi ortaya çıkarmak için.

623
00:48:07,240 --> 00:48:08,860
Bir kaç tane daha ilerleyelim
sayfalar.

624
00:48:17,040 --> 00:48:19,240
Ben cehennemdeyim.

625
00:48:21,740 --> 00:48:28,680
Şarkısının ormandan geldiğini duyuyorum
gece.

626
00:48:30,060 --> 00:48:35,680
Buradan geri dönüş yok.

627
00:48:39,370 --> 00:48:46,310
Dün, orada... Bunu bulduk
evin altında ve bunu düşündüm

628
00:48:46,310 --> 00:48:47,770
neler olduğunu anlamamıza yardımcı olur
açık.

629
00:48:49,410 --> 00:48:51,110
Bunu bana söylemeliydin.

630
00:48:52,590 --> 00:48:57,030
Peki, sana şimdi söylüyorum, eğer öyleyse
kişisel bir şey varsa onu kesebiliriz. ben

631
00:48:57,030 --> 00:48:59,070
babana ait olduğunu düşünüyorum.

632
00:49:02,590 --> 00:49:04,010
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

633
00:49:47,400 --> 00:49:48,400
Ne yapıyor?

634
00:49:49,020 --> 00:49:51,380
Şey, bokunun sulanmadığından emin
onun çiçekleri.

635
00:49:58,300 --> 00:50:00,060
Kahretsin, onu yakacak.

636
00:50:09,780 --> 00:50:10,780
Bekle, bekle, bekle!

637
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
Danny!

638
00:50:17,320 --> 00:50:18,880
Rachel. Bırak öleyim!

639
00:50:19,340 --> 00:50:21,640
Hayır, Jeremy! Bırak öleyim! Durmak!

640
00:50:22,000 --> 00:50:24,380
Durmak! Durmak! Durmak! Durmak!

641
00:50:25,500 --> 00:50:27,100
Bize gülüyor!

642
00:50:27,400 --> 00:50:28,880
Bize gülüyor!

643
00:50:29,480 --> 00:50:31,000
Jeremy! Durmak!

644
00:50:35,220 --> 00:50:36,240
Lanet olsun dostum.

645
00:50:39,780 --> 00:50:40,780
Kahretsin!

646
00:50:59,530 --> 00:51:01,090
Arkadaşlar bunda bir sorun var
dostum.

647
00:51:01,330 --> 00:51:02,330
Hayır!

648
00:51:05,230 --> 00:51:07,650
O nasıl?

649
00:51:08,310 --> 00:51:09,310
Uyuyor.

650
00:51:09,350 --> 00:51:10,970
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama uyuyor.

651
00:51:12,090 --> 00:51:16,290
Tamam, sanırım başlamamızın zamanı geldi
Burada bazı zor sorular soruyorum arkadaşlar.

652
00:51:16,990 --> 00:51:18,450
Yaptığımız şey bu değil mi?

653
00:51:18,770 --> 00:51:22,190
Zor soruları mı soruyorsunuz? Hayır Jack.
birinin zihinsel durumu hakkında konuşuyoruz

654
00:51:22,190 --> 00:51:23,009
burada, tamam mı?

655
00:51:23,010 --> 00:51:27,730
Bu sadece... Bu gazetecilik değil
artık, tamam mı? Bunun ne olduğunu bilmiyorum

656
00:51:32,340 --> 00:51:36,620
Tamam. Başka kimse bunu söylemeyecekse,
Yapacağım. Bence bunun hakkında konuşmalıyız

657
00:51:36,620 --> 00:51:37,700
iptal ediliyor. Hayır.

658
00:51:42,540 --> 00:51:43,540
Hiç şansım yok.

659
00:51:44,080 --> 00:51:49,120
Tamam, şunu açıklığa kavuşturayım.

660
00:51:50,220 --> 00:51:54,040
En büyüklerin ortasındayız
bu yüzyılın keşfi.

661
00:51:55,060 --> 00:51:58,860
Ve siz sarı pislikler çekmeye çalışıyorsunuz
fişi hemen çekin.

662
00:51:59,880 --> 00:52:01,720
Mesela tüm bu konuşma
saçma.

663
00:52:02,860 --> 00:52:05,840
Çizgi nerede Jackson? Ne olur?
artık geri dönemeyeceğimiz zaman mı?

664
00:52:06,140 --> 00:52:07,680
Sanırım çoktan geçmiş olabiliriz
bu.

665
00:52:09,500 --> 00:52:13,900
Tamam, bana kalırsa ben
Bu projeyi sonuna kadar göreceğiz.

666
00:52:13,900 --> 00:52:17,900
eğer bu kadar güçlü adam olmak zorunda kalırsam
üretim. Ne amaçla Jack? neye

667
00:52:18,080 --> 00:52:20,820
Bitiş çizgisi Rachel. Sanırım bu olacak
bizim için çalışın.

668
00:52:24,080 --> 00:52:25,080
Senden ne haber?

669
00:52:25,400 --> 00:52:28,380
Katkıda bulunacağınız bir şey var mı veya
konuşma konusunda yardım etmek ister misin?

670
00:52:30,030 --> 00:52:31,030
Şaka yapıyorsun, değil mi?

671
00:52:31,810 --> 00:52:34,790
Ben... O neydi?

672
00:52:36,610 --> 00:52:39,030
Sen... Kapa çeneni. Sadece dinle.

673
00:52:45,830 --> 00:52:46,830
Çatıda bir şey var.

674
00:52:47,370 --> 00:52:48,370
Ne yapıyoruz? Şimdi.

675
00:52:50,470 --> 00:52:51,470
Sen değil.

676
00:52:51,650 --> 00:52:53,290
Hemen döneceğim. Hey, sadece dinle.

677
00:52:57,350 --> 00:52:58,350
Hiçbir şey göremiyorum.

678
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
Eddie, ışığını aldın mı?

679
00:53:01,410 --> 00:53:02,410
Peki,

680
00:53:04,810 --> 00:53:05,810
nerede?

681
00:53:06,350 --> 00:53:07,450
Hala çatıdasın.

682
00:53:08,270 --> 00:53:09,270
Devam etmek.

683
00:53:12,950 --> 00:53:13,950
Hey, baca!

684
00:53:14,030 --> 00:53:17,450
Bu nedir? Bu nedir? Nedir?

685
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
Nerede?

686
00:53:20,130 --> 00:53:22,970
Jackson, nereye gidiyorsun? Aç
kahrolası ışık!

687
00:53:42,000 --> 00:53:44,860
Tamam, anladık. Tamam, anladık
o. Gitme zamanı geldi.

688
00:53:45,340 --> 00:53:46,600
Gitme zamanı geldi.

689
00:54:01,200 --> 00:54:02,880
Sadece ölüm, inanamazsın.

690
00:54:03,720 --> 00:54:05,160
Çatıda bir tür ucube var.

691
00:54:10,200 --> 00:54:11,200
Bu herhangi bir şey mi?

692
00:54:13,640 --> 00:54:14,880
Stephanie, buradan çıkmalıyız.

693
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
Bekle, neler oluyor?

694
00:54:20,020 --> 00:54:22,220
Bilmiyorum. Başlamayacak.

695
00:54:22,900 --> 00:54:24,560
Tamam, deneyeyim. Deneyeyim. İzin ver bana
deneyin.

696
00:54:29,760 --> 00:54:30,760
Bok.

697
00:54:48,410 --> 00:54:49,410
Kahretsin!

698
00:54:55,310 --> 00:54:56,310
Tamam, tamam.

699
00:54:59,790 --> 00:55:03,310
Bakalım, göreyim, göreyim.

700
00:55:03,710 --> 00:55:06,610
Aman Tanrım. Bunda yanlış olan ne? yapmıyorum
biliyorum, bilmiyorum!

701
00:55:07,470 --> 00:55:08,470
Stephanie.

702
00:55:10,710 --> 00:55:11,710
Stephanie!

703
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
Tamam, tamam, tamam.

704
00:55:27,430 --> 00:55:30,910
Nereye gidiyorsun? Jeremy'ninkini almak için
araba. Onun arabasını alacağız.

705
00:55:31,930 --> 00:55:32,729
Jeremy gitti.

706
00:55:32,730 --> 00:55:35,010
Kimin umurunda? Stephanie hangi cehennemde?

707
00:55:35,690 --> 00:55:36,710
Onun seninle olduğunu sanıyordum.

708
00:55:38,930 --> 00:55:43,910
Kamera için ışık almaya geldim
ve o burada değildi.

709
00:55:44,410 --> 00:55:45,570
Ne yapıyorsun?

710
00:55:46,610 --> 00:55:47,610
Onu alacağım.

711
00:55:47,750 --> 00:55:49,330
O şey oradayken mi? Hayır, hayır, hayır.

712
00:55:49,750 --> 00:55:53,210
Ne? Polisler orada olduğunu söylüyor
ağaçlar yolları kapatıyor, ulaşamıyorlar

713
00:55:53,210 --> 00:55:57,070
onlar temizleyene kadar burada mıyız? Ne? ben, ben,
tamam, tamam, tamam.

714
00:55:57,290 --> 00:55:59,470
Bu herifin yedek anahtarları olmalı
bir yerde.

715
00:56:00,650 --> 00:56:03,250
Burada kalamam. O olamazdı
karanlıkta çok ileri gitti.

716
00:56:32,810 --> 00:56:33,810
Sakla.

717
00:56:37,530 --> 00:56:38,530
Stephanie!

718
00:56:43,750 --> 00:56:44,750
Steph!

719
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
Stephanie!

720
00:56:54,270 --> 00:56:55,890
Burada donması gerekiyor.

721
00:56:56,530 --> 00:56:57,750
Jackson onu bulacaktır.

722
00:57:02,860 --> 00:57:06,660
Bu nedir Stephanie?

723
00:57:06,660 --> 00:57:10,200
Kahretsin

724
00:57:49,130 --> 00:57:50,130
Jackson'la birlikte buradayım.

725
00:57:50,230 --> 00:57:53,210
Evet, anahtarları bulamıyorum ama görüyorum
Stephanie.

726
00:57:54,770 --> 00:57:57,430
Stephanie, evet, onu görüyorum. O orada
salıncak seti. Şimdi geri çekilin.

727
00:57:57,970 --> 00:57:58,970
Stephanie!

728
00:58:03,410 --> 00:58:04,410
Stephanie!

729
00:58:06,810 --> 00:58:07,810
Bunu tut.

730
00:58:11,030 --> 00:58:12,030
Hey.

731
00:58:12,530 --> 00:58:13,530
Aman Tanrım.

732
00:58:14,090 --> 00:58:15,470
İyi misin? Yaralı mısın?

733
00:58:18,500 --> 00:58:19,500
Artık gitmeliyiz.

734
00:58:21,140 --> 00:58:22,140
Hadi.

735
00:58:23,060 --> 00:58:24,060
Ben çok üzgünüm.

736
00:58:31,140 --> 00:58:34,720
Neler oluyor? Neler oluyor? BEN
bilmiyorum. Duramadım bile. Hepsi

737
00:58:34,940 --> 00:58:35,940
Canı acıdı mı?

738
00:58:36,440 --> 00:58:37,440
Tamam bebeğim.

739
00:58:38,180 --> 00:58:39,560
Bana ıslak bir bez ver.

740
00:58:39,880 --> 00:58:41,940
Ne oldu? Bilmiyorum Eddie.

741
00:58:46,379 --> 00:58:49,100
Tamam, ne olduğunu anlamıyorum
devam ediyor. Eddie, lütfen.

742
00:58:49,700 --> 00:58:50,658
Eddie. Ne?

743
00:58:50,660 --> 00:58:51,720
Lanet kamerayı kapat.

744
00:59:03,000 --> 00:59:06,960
Tamam, burada neye bakıyoruz? ben
yani seçeneklerimiz neler?

745
00:59:09,500 --> 00:59:10,500
Arabalar berbat.

746
00:59:11,560 --> 00:59:13,220
Polislerin hala yolları temizlemesi gerekiyor veya
ağaçlar.

747
00:59:14,090 --> 00:59:15,490
Minimum birkaç saat.

748
00:59:17,530 --> 00:59:18,530
Tamam aşkım.

749
00:59:18,970 --> 00:59:20,950
Tamam, o zaman yürüyüşe çıkıyoruz. Karanlıkta mı?

750
00:59:21,690 --> 00:59:24,550
Evet, yani yolu bulacağız ve sonra
sadece gidiyoruz... Whoa, ne demek istiyorsun?

751
00:59:25,230 --> 00:59:27,310
Yürüyüş mü? Onun böyle yürüyebileceğini bile düşünüyorsun
bu mu?

752
00:59:28,050 --> 00:59:29,050
Tamam aşkım.

753
00:59:29,190 --> 00:59:30,390
Eddie, Eddie ve ben gidebiliriz.

754
00:59:30,730 --> 00:59:37,030
Gideceğiz, insanları bulacağız ve
geri dön ve... sanırım Jackson'ın

755
00:59:37,030 --> 00:59:38,030
tamam mı?

756
00:59:38,750 --> 00:59:43,010
En yakın kasabadan 50 mil uzaktayız.
ve o kahrolası psikopat koşuyor

757
00:59:43,010 --> 00:59:44,010
oralarda.

758
00:59:44,070 --> 00:59:46,450
Evet kesinlikle, Jeremy de orada.
Kimin umurunda?

759
00:59:48,150 --> 00:59:49,350
Peki ya ona ne dersin, Rach?

760
00:59:50,390 --> 00:59:54,030
Bildiğimiz kadarıyla sabote etti
lanet arabalar ve muhtemelen o da geridedir

761
00:59:54,030 --> 00:59:55,030
bu saçmalık.

762
00:59:58,650 --> 01:00:01,010
Peki ne yapacağız? Sadece oturuyoruz
Burada?

763
01:00:01,630 --> 01:00:03,390
Burada oturup polisleri mi bekleyeceğiz?

764
01:01:37,840 --> 01:01:40,480
Hareket etmeye devam etti ve sanki ben
durdurmaya çalıştı. Stephanie!

765
01:01:40,760 --> 01:01:44,620
Hey! Hadi gidelim! Hadi! HAYIR! Sen nesin
yapmak? Bana bak!

766
01:01:44,940 --> 01:01:50,160
HAYIR! Başka birini kaybetmeyi göze alamam
Şu anda. Hey, kaybetmeyi göze alamam

767
01:01:50,160 --> 01:01:52,520
Sen. Bana yardım etmene ihtiyacım var.

768
01:01:52,900 --> 01:01:53,900
Tamam aşkım?

769
01:01:55,700 --> 01:02:02,300
İçeri girip olanları izlemeni istiyorum
monitörler ve arkamı kolla. Hey, ben

770
01:02:02,300 --> 01:02:02,919
bu kadar.

771
01:02:02,920 --> 01:02:04,520
Bunu düzeltmeme yardım etmene ihtiyacım var.

772
01:02:04,780 --> 01:02:05,780
Peki?

773
01:02:05,940 --> 01:02:06,960
Bana yardım eder misiniz?

774
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

775
01:02:11,750 --> 01:02:12,890
Ekranı izleyin.

776
01:02:15,030 --> 01:02:16,030
Gitmek!

777
01:02:24,150 --> 01:02:25,150
Seth.

778
01:02:29,350 --> 01:02:30,510
Seth, bekle.

779
01:02:31,570 --> 01:02:32,570
Hey.

780
01:02:33,230 --> 01:02:34,670
Eddie'yi bulmalıyız.

781
01:02:35,970 --> 01:02:36,970
Evet.

782
01:04:24,450 --> 01:04:26,070
Tamam aşkım. Bu şeyler neden burada?

783
01:04:28,030 --> 01:04:30,070
Saatimi aldılar, mercek kapağını,...

784
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
Bakmadı bile.

785
01:05:02,500 --> 01:05:09,020
Eddie nerede?

786
01:05:13,180 --> 01:05:14,200
Siyah saçlı.

787
01:05:15,830 --> 01:05:16,830
Bir sigara iç.

788
01:05:17,330 --> 01:05:18,550
Bize nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

789
01:05:23,730 --> 01:05:25,490
Evet evet o bir arkadaş.

790
01:05:26,910 --> 01:05:28,090
Bizi ona götürebilir misin?

791
01:05:29,890 --> 01:05:31,130
Bir arkadaş buldum.

792
01:05:32,930 --> 01:05:33,930
Arkanı dön.

793
01:05:34,990 --> 01:05:35,990
Neden?

794
01:05:36,910 --> 01:05:38,090
Bu oyunun bir parçası.

795
01:05:38,810 --> 01:05:39,810
Arkanı dön.

796
01:06:16,970 --> 01:06:17,970
Anlamıyorum.

797
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
Seth!

798
01:06:23,050 --> 01:06:25,090
Seth, neler oluyor?

799
01:06:27,830 --> 01:06:28,830
Birisi!

800
01:07:36,270 --> 01:07:37,270
Baba?

801
01:08:05,770 --> 01:08:06,770
HAYIR!

802
01:11:19,050 --> 01:11:20,430
Gitmeliyiz!

803
01:11:36,210 --> 01:11:37,790
Eve geri dönüyorsun. Hadi!

804
01:11:42,570 --> 01:11:44,110
Dönüş yolunu biliyorum.

805
01:11:47,930 --> 01:11:49,430
Bekle, bekle, bekle, bekle.

806
01:11:53,870 --> 01:11:54,870
Evet,

807
01:11:57,490 --> 01:12:00,050
Anahtarları bulamıyorum ama görüyorum
Stephanie.

808
01:12:06,380 --> 01:12:07,380
Bilmiyorum. Bir kitap gibi.

809
01:12:21,760 --> 01:12:22,760
Eddie mi?

810
01:12:23,680 --> 01:12:24,680
Eddie!

811
01:12:26,400 --> 01:12:27,860
Eddie, hangi cehennemdeydin?

812
01:12:29,380 --> 01:12:30,500
Jack'i kaybettim.

813
01:12:32,060 --> 01:12:33,060
Ne?

814
01:12:37,460 --> 01:12:41,100
Eddie. Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

815
01:12:41,460 --> 01:12:42,460
Ne?

816
01:12:45,760 --> 01:12:46,760
Eddie.

817
01:13:22,440 --> 01:13:23,440
Sen olduğunu?

818
01:13:25,460 --> 01:13:26,620
Bu o.

819
01:13:29,140 --> 01:13:33,160
Bunca zamandan sonra!

820
01:13:36,860 --> 01:13:40,100
Bu yüzden buradasın.

821
01:13:41,540 --> 01:13:44,240
Ve oğlum.

822
01:13:53,870 --> 01:13:58,670
Büyük, mutlu bir aile.

823
01:14:02,710 --> 01:14:08,790
O, ahşabın annesidir.

824
01:14:09,450 --> 01:14:14,690
Ve orman oğlunu taşıyor.

825
01:16:46,679 --> 01:16:48,000
Tanrım.

826
01:18:05,310 --> 01:18:08,110
Teşekkür ederim.

827
01:20:51,210 --> 01:20:52,210
Teşekkür ederim Tanrım.